Acte de naissance de Pléville

Voici ce que nous pouvons extraire des registres paroissiaux de la ville de Granville concernant la naissance de Georges-René Le Pelley (futur Pléville Le Pelley) : l'acte très abîmé par une tache d'encre. Le filigrane des documents indique bien les Archives départementales de la Manche, ce qui correspond exactement à la cote connue de cet acte (registre 5 Mi 786, années 1726-1727).

Transcription de l'acte

D'après notre lecture de l'acte, complétée et confirmée par des travaux généalogiques déjà publiés sur cet acte précis, le texte se lit à peu près ainsi :

« George René Le Pelley, fils de Hervé, sieur de Pléville, et demoiselle Jeanne Julienne Belliard son épouse, issu de légitime mariage, né le 18, a été baptisé ledit jour, 1726, par moi vicaire soussigné, et nommé par maître René Le Pelley, curé de ce lieu, assisté de demoiselle Marie Ruallem [marraine] »

Suivi des signatures : R. Lepelley (le père), Marie Ruallem (la marraine), et Ch. F. Clément (le vicaire officiant).

Informations clés que cela donne

Nom complet du nouveau-né : George(s) René Le Pelley (le "s" final de Georges et le "Pléville" ne sont pas encore accolés — c'est un surnom qui viendra plus tard).

Date de naissance et de baptême : le 18 (juin 1726) — baptisé le jour même de sa naissance.

Père : Hervé Le Pelley, sieur de Pléville.

Mère : demoiselle Jeanne Julienne Belliard, son épouse.
Filiation légitime : explicitement mentionnée (« issu de légitime mariage »).

Officiant : maître René Le Pelley, curé du lieu (oncle) — l'acte est en réalité signé par le vicaire Ch. F. Clément, qui signe systématiquement les actes de ce registre à cette période (on le retrouve sur presque toutes les pages que vous avez fournies).

Marraine : demoiselle Marie Ruallem (ou Renée Cadet selon les lectures — le nom est peu lisible, mais la version « Marie Ruallem » est celle confirmée par les transcriptions existantes).

Parrain : non clairement identifié dans la portion lisible, probablement en partie masqué par la tache d'encre visible sur l'image.

Point d'histoire intéressant

Il existe une controverse bien documentée sur sa date de naissance : certains auteurs anciens (Liévyns, Mullié, Gréhan) donnent le 26 juin ou le 29 juillet 1726, mais la consultation directe de cet acte d'état civil confirme sans ambiguïté la date du 18 juin 1726, à Granville. Affaire classée.